-
1 государство
государство - изготовитель воздушного суднаstate of aircraft manufactureгосударство места событияstate of occurenceгосударство, назначающее расследованиеstate instituting the investigation(авиационного происшествия) государство - поставщик воздушного суднаaircraft provider stateгосударство, предоставляющее обслуживаниеprovider stateгосударство, представляющее отчетstate submitting the report(об авиационном происшествии) государство, проводящее расследованиеstate conducting investigation(авиационного происшествия) государство регистрации воздушного суднаaircraft registry stateгосударство транзитаstate of transitгосударство - эксплуатантoperating state(авиалинии) государство - эксплуатант воздушного суднаaircraft user stateнадзор, установленный государствомsupervision approved by the Stateпроисшествие на территории государства регистрации воздушного суднаdomestic accidentпроисшествие на территории другого государстваinternational accidentСовет гражданской авиации арабских государствArab Civil Aviation Councilсогласованные действия государствaction acquisitions by contraction stateэтапа полета в пределах одного государстваdomestic flight stageэтап полета над другим государствомinternational flight stage -
2 государство
государствоШуко нациян государство многонациональное государство;
социалистический государство социалистическое государство.
Тыгай еш-влак Совет государствыште пеш шукын улыт. Г. Ефруш. Таких семей в Советском государстве много.
Сравни с:
кугыжаныш -
3 государство
государство (политический властьын тӱҥорудийже да тыгай властян эл). Шуко нациян государство многонациональное государство; социалистический государство социалистическое государство.□ Тыгай еш-влак Совет государствыште пеш шукын улыт. Г. Ефруш. Таких семей в Советском государстве много. Ср. кугыжаныш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > государство
-
4 государство
государство || государственный; Советскай государство Советское государство; государство кыраныыссата граница государства, государственная граница. -
5 государство
государство с Staat m 1c правовое государство Rechtsstaat m федеративное государство föderativer Staat, Bundes|staat m -
6 государство
государство, держава;государстволӧн вынйӧр — могущественность государстваправо серти олысь государство — правовое государство;
-
7 Государство регистрации
Государство, в реестр которого занесено воздушное судно.Примечание. В случае регистрации воздушного судна какого-либо международного эксплуатационного агентства не на основе национальной принадлежности государства, входящие в это агентство, обязаны солидарно нести ответственность, которая в соответствии с Чикагской конвенцией возлагается на государство регистрации. См. в связи с этим резолюцию Совета от 14 декабря 1967 года о национальной принадлежности и регистрации воздушных судов, эксплуатируемых международными эксплуатационными агентствами, которая приводится в документе ‘Политика и инструктивный материал в области экономического регулирования международного воздушного транспорта’ (Dос 9587).The State on whose register the aircraft is entered.Note.— In the case of the registration of aircraft of an international operating agency on other than a national basis, the States constituting the agency are jointly and severally bound to assume the obligations which, under the Chicago Convention, attach to a State of Registry. See, in this regard, the Council Resolution of 14 December 1967 on Nationality and Registration of Aircraft Operated by International Operating Agencies which can be found in Policy and Guidance Material on the Economic Regulation of International Air Transport (Doc 9587).(AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 7; AN 8; AN 9; AN 12; AN 13)Official definition modified by Amdt 16 to AN 9 (31/08/1997).The note to the official definition appears only in Annex 6, Parts I, II, and III, Annex 8 and Annex 13.Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > Государство регистрации
-
8 Государство разработчика
Государство, обладающее юрисдикцией в отношении организации, ответственной за конструкцию типа.The State having jurisdiction over the organization responsible for the type design.(AN 8; AN 13)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > Государство разработчика
-
9 Государство-изготовитель
Государство, обладающее юрисдикцией в отношении организации, ответственной за окончательную сборку воздушного судна.The State having jurisdiction over the organization responsible for the final assembly of the aircraft.(AN 8; AN 13)Official definition modified by: Amdt 96 to AN 8 (10/11/1994), Amdt 9 to AN 13 (10/11/1994).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > Государство-изготовитель
-
10 Государство эксплуатанта
Государство, в котором находится основное место деятельности эксплуатанта или, если эксплуатант не имеет такого места деятельности, постоянное место пребывания эксплуатанта.The State in which the operator’s principal place of business is located or, if there is no such place of business, the operator’s permanent residence.(AN 6/I; AN 6/III; AN 13; AN 18)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > Государство эксплуатанта
-
11 государство
государство Staat -
12 государство
государство Gemeinwesen -
13 государство империя царство
-
14 государство
государствоמְדִינָה נ', אֶרֶץ נ' [הָאָרֶץ, אַרצוֹ; ר' אֲרָצוֹת, אַרצוֹת-]* * *אדמהאומה אחוזה ארץ גינוני חשיבות יבשה לאום מדינה ממלכה מצב עם קהילייה -
15 Государство Израиль
Государство Израильמְדִינַת יִשׂרָאֵל נ' -
16 государство с развитой системой социального обеспечения
государство с развитой системой социального обеспеченияמְדִינַת סַעַד / רְווָחָה נ'Русско-ивритский словарь > государство с развитой системой социального обеспечения
-
17 государство, находящееся под опекой другого государства
государство, находящееся под опекой другого государстваאֶרֶץ חָסוּת נ'Русско-ивритский словарь > государство, находящееся под опекой другого государства
-
18 государство
-
19 Государство места события
Гoсудaрствo, нa тeрритoрии кoтoрoгo имeлo мeстo aвиaциoннoe прoисшeствиe или инцидeнт.The State in the territory of which an accident or incident occurs.(AN 13)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > Государство места события
-
20 Государство отправления
Гoсудaрствo, нa тeрритoрии кoтoрoгo груз был пeрвoнaчaльнo пoгружeн нa вoздушнoe суднo.The State in the territory of which the cargo was first loaded on an aircraft.(AN 18)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > Государство отправления
См. также в других словарях:
Государство — (state) Система политических институтов, занимающихся организацией общественной жизни на определенной территории. Можно утверждать, что государство является центральным понятием в политике, и поэтому его определение служит предметом острых… … Политология. Словарь.
ГОСУДАРСТВО — 1) политическая целостность, созданная национальной или многонациональной общностью на определенной территории, где с помощью политической элиты, монополизирующей власть, поддерживается юридический порядок, включая законное право применения… … Философская энциклопедия
Государство Селевкидов — Архэ Селевкия ← … Википедия
Государство Алеппо — фр. État d Alep Мандатная территория Франции … Википедия
Государство Дамаск — ← … Википедия
Государство всеобщего благоденствия — (welfare state) политическая система, при которой специальная политика становится приоритетной деятельностью правительства и государство принимает на себя ответственность за благосостояние всех своих граждан, обеспечивая выплату пенсий,… … Политология. Словарь.
Государство Хулагуидов — سلسله ایلخانی 1256 1335 … Википедия
Государство Бурят-Монголия — Буряад Монгол Улас республика ← … Википедия
Государство Хорезмшахов — خوارزمشاهیان абсолютная монархия (шах) 1097 1231 … Википедия
Государство Ширваншахов — шахство ← … Википедия
Государство Российское — Государство Российское … Википедия